Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.12.30.

Új szemek

Jó ideje, hogy a lábam érte
ezt a biztos talajt, amit régen a városomnak hívtam
A kedvenc utcámban laktál
Ahol a tolvajok bujkáltak és arról álmodtak, hogy hazatelefonálnak
 
És most, hogy újra itt vagyok
Minden ugyanúgy néz ki
De semmi kétség, hogy valami nem olyan, mint volt
 
Olyan, mintha új szemmel néznél rám
Felfalsz a szemeiddel
Mintha új szemmel néznél rám
Mondd, mit látsz?
Egész éjjel másnak tűntél
Kicsit őrülten viselkedsz
Mintha új szemmel néznél rám
Új szemmel nézel rám
 
És az érintésed gondolatával megyek el
Amikor a sötétség elborít és levisz minket a mélybe
Csak tartsd meg ezeket a szemeket és megtaláljuk majd az utat felfelé
Amikor visszajövök, találkozunk az utcán
 
És újra itt leszünk
És még mindig pont ugyanúgy néz ki minden
De semmi kétség sem fér hozzá
Minden megváltozott
 
Olyan, mintha új szemmel néznél rám
Felfalsz a szemeiddel
Mintha új szemmel néznél rám
Mondd, mit látsz?
Egész éjjel másnak tűntél
Kicsit őrülten viselkedsz
Mintha új szemmel néznél rám
Új szemmel nézel rám
 
Mintha új szemmel néznél rám
Új szemmel nézel rám
 
És azokra a nyári éjszakákra vágyom
Mintha minden jobb lett volna akkor
És most itt látlak a nagyvárosi fényben
Hazaviszel
 
Olyan, mintha új szemmel néznél rám
Felfalsz a szemeiddel
Mintha új szemmel néznél rám
Mondd, mit látsz?
Egész éjjel másnak tűntél
Kicsit őrülten viselkedsz
Mintha új szemmel néznél rám
Új szemmel nézel rám, ó
 
Olyan, mintha új szemmel néznél rám
Felfalsz a szemeiddel
Mintha új szemmel néznél rám
Mondd, mit látsz?
Egész éjjel másnak tűntél
Kicsit őrülten viselkedsz
Mintha új szemmel néznél rám
Új szemmel nézel rám
 
Mintha új szemmel néznél rám
Új szemmel nézel rám
Mintha új szemmel néznél rám
Új szemmel nézel rám
 
2018.12.30.

Bolygók

Vonaton, kifelé a városból
Himbálózó hidakon haladunk át
A rohadó deszkák megadják magukat
Igen, itt jövök
Mint egy asztronauta
Új kalandra indulok
És az összes csillag karnyújtásnyira van
 
Meséltél a helyedről
Ahol álmok nőnek a virágágyásodban
 
A te bolygódra menekülök
Megbabonázott, téged okollak
A történetek után, amiket meséltél
Gyémántokról, aranyról álmodom
A te bolygódra menekülök
 
A fényeket lekapcsolják éjszakára
Egy törött ablakon bámulok kifelé
Rád gondolok, állandóan ezt teszem
Rozoga sínek, ködfátyol
Ötven lábnyira se látni
A földre szegezem a szemem
 
Megesküdtem, hogy sosem nézek lefelé
De már túl késő visszafordulni
 
A te bolygódra menekülök
Megbabonázott, téged okollak
A történetek után, amiket meséltél
Gyémántokról, aranyról álmodom
A te bolygódra menekülök
 
Óóóó
A te bolygódra menekülök
 
Te vagy a mennyország
Komponálj nekem
egy Mozart szimfóniát, igen
Különös hangok harmóniája
Ó, álmodozó, engedj szabadon
 
A te bolygódra menekülök
Megbabonázott, téged okollak
A történetek után, amiket meséltél
Gyémántokról, aranyról álmodom
A te bolygódra menekülök
 
Óóóó
A te bolygódra menekülök (Hozzád fogok menekülni)
Megbabonázott, téged okollak (Hozzád fogok menekülni)
A történetek után, amiket meséltél
Gyémántokról, aranyról álmodom
A te bolygódra menekülök
 
2018.12.19.

Hős

Tegnap megmentettem a világot
Tudom, kicsit abszurdnak tűnik
De bízz bennem, hidd el minden szavam
Úgy repültem az égen, akár egy madár
Azt hiszem, lemaradtál az esti hírekről (a történet hőse)
Mintha még nem értetted volna meg
Mindent beleadtam, kockára tettem az életem
Csak hogy magam mellett tudhassalak
 
Azt hiszem, mindent megpróbáltam
De te nem hallasz semmit
Mi tegyek, hogy rám figyelj?
Nem bírom tovább
 
Azért küzdök, hogy a legjobbamat nyújtsam neked
Nem okozok csalódást, nem csaplak be
Tudom, álmodom, de végigviszem
Nem okozok csalódást, nem csaplak be
 
A hősöd akarok lenni, a te hősöd
A hősöd akarok lenni
Sosem hagylak cserben
 
Tudom, csak egy átlagos srác vagyok
De a szupererők mosolyt csalnak az arcodra
Szóval, hogy kerülhetnék közel hozzád?
Tényleg ez minden, amit szeretnék
 
Azért küzdök, hogy a legjobbamat nyújtsam neked
Nem okozok csalódást, nem csaplak be
Tudom, álmodom, de végigviszem
Nem okozok csalódást, nem csaplak be
 
A hősöd akarok lenni, a te hősöd
A hősöd akarok lenni
Mondd, hogy most rám van szükséged
A hősöd akarok lenni, a te hősöd
A hősöd akarok lenni
Sosem hagylak cserben
 
Azt hiszem, mindent megpróbáltam
De te nem hallasz semmit
Mi tegyek, hogy rám figyelj?
Nem bírom tovább
 
A hősöd akarok lenni, a te hősöd
A hősöd akarok lenni
Mondd, hogy most rám van szükséged
A hősöd akarok lenni, a te hősöd
A hősöd akarok lenni
Sosem hagylak cserben
 
(Hős, a hősöd) Ó, ne hagyj cserben soha
(A hősöd akarok lenni, a te hősöd)